Seberapa buruk inflasi di Turki? Itu tergantung pada siapa yang Anda tanyakan

Lintas 12 – Seberapa buruk inflasi di Turki? Itu tergantung pada siapa yang Anda tanyakan.

Angka pemerintah mengatakan inflasi tahunan mencapai 36 persen bulan lalu, tetapi beberapa orang berpikir jumlah itu jauh dari sasaran.

Di sebuah stand produksi di lingkungan Balat Istanbul minggu ini, pemiliknya, Selamet, beristirahat dari melayani pelanggan untuk berbicara tentang sesuatu yang mempengaruhi semua orang di Turki – kenaikan harga makanan.

“Beberapa hal belum naik sebanyak yang lain, karena produksi mereka terus meningkat, tetapi yang lain, terutama barang-barang yang paling sering dibeli di sini telah naik lebih banyak,” kata Selamet sebagaimana dikutip Lintas 12 dari Al Jazeera.

Harga barang-barang populer termasuk kentang, bawang, terong, kacang hijau, dan sayuran lainnya telah melonjak lebih dari 50 persen, katanya.

Makanan bukan satu-satunya hal yang menggigit pendapatan pelanggannya yang lebih besar. Badan pemerintah yang bertugas melacak inflasi – Institut Statistik Turki (juga dikenal sebagai TUIK atau TurkStat) – mengatakan minggu ini bahwa indeks harga konsumen, atau CPI, yang mengukur perubahan harga sekeranjang barang dan jasa yang biasa dibeli, melonjak menjadi lebih dari 36 persen bulan lalu dibandingkan dengan tahun lalu.

Itu adalah lonjakan inflasi paling tajam dalam hampir 20 tahun. Tapi Selamet berpikir bahkan angka mengejutkan itu meremehkan tingkat keparahan tekanan harga yang menimpanya dan pelanggannya.

“Mereka [TurkStat] harus memilih dan memilih produk mana yang mereka sertakan, atau pasar mana yang mereka tuju untuk mencatat harga,” kata Selamet. “Mereka adalah departemen pemerintah, dan jika mereka mengatakan inflasi jauh lebih tinggi, pemerintah juga harus membayar lebih banyak upah dan pensiun [kepada pensiunan]. Apa yang benar-benar kita butuhkan adalah orang lain untuk menghasilkan ukuran inflasi. ”

Dia tidak sendirian dalam memikirkan hal itu. Sebuah survei yang diterbitkan minggu ini oleh penelitian MetroPoll menemukan bahwa lebih dari 90 persen responden berpikir inflasi tahunan setidaknya 50 persen atau lebih tinggi. Lebih dari 60 persen responden mematoknya 100 persen atau lebih tinggi.

Akun media sosial yang didedikasikan untuk mendokumentasikan kenaikan harga telah bermunculan, termasuk Inflation Diary, akun Twitter dengan lebih dari 100.000 pengikut yang memposting foto dari publik yang menunjukkan perubahan label harga di toko kelontong.

Bulan lalu, pengguna media sosial mulai berbagi video tentang seorang pria tak dikenal yang terlihat berlari telanjang melalui jalan-jalan kota tenggara Sanliurfa di malam hari, berteriak “Inflasi, Inflasi!” Pria itu tampaknya menciptakan kembali adegan dari film Turki 1985, Naked Citizen, berpusat di sekitar seorang pekerja pemerintah yang, tidak mampu mengatasi kenaikan biaya, turun ke jalan di malam hari untuk memprotes inflasi.

Penilaian nonpemerintah terhadap inflasi mendukung persepsi publik. Inflation Research Group (ENAGroup) sebuah proyek akademik yang telah secara independen melacak perubahan harga sejak 2020, menerbitkan indeks harga konsumennya sendiri – E-CPI – setiap bulan dalam beberapa jam setelah TurkStat’ s.

Menurut perhitungan ENAGroup, tingkat inflasi tahunan Turki adalah 82,81 persen pada Desember – lebih dari dua kali lipat tingkat resmi.

TurkStat menegaskan CPI-nya secara akurat mengukur inflasi. Tahun lalu, mereka mengajukan pengaduan pidana terhadap ENAGroup, mengklaim peneliti independen itu menyesatkan publik. Pihak berwenang Turki sejak itu membuka penyelidikan terhadap ENAGroup.

TurkStat memiliki alasan untuk khawatir atas apa yang bisa menjadi pengukuran inflasi independen yang tidak akurat, kata İbrahim Karataş, seorang kolumnis dengan surat kabar Daily Sabah dan manajer umum perusahaan pemungutan suara ANAR, yang juga menyediakan partai politik, termasuk Partai Keadilan dan Pembangunan (AKP) yang berkuasa, dengan metrik pemilihan.

“Dalam setiap jajak pendapat, Anda dapat melihat masalah utama adalah ekonomi, dan sebenarnya, inflasi,” katanya seperti yang dikutip Lintas 12 dari Al Jazeera.

Peningkatan fokus publik pada inflasi dapat membengkokkan pengukuran dari TurkStat, katanya, menambahkan bahwa CPI lembaga pemerintah lebih akurat mencerminkan realitas ekonomi dan bahwa konsumen rata-rata belum tentu ditempatkan dengan baik untuk memperkirakan tekanan harga dengan presisi sebanyak itu.

“Kadang-kadang beberapa harga naik tinggi dan beberapa turun, dan kadang-kadang semua harga naik tinggi dan kemudian turun, tetapi kami hanya melihat yang naik, karena itu membutuhkan perhatian Anda, karena naik,” katanya. “Ketika harga untuk sesuatu rendah, Anda melihatnya seperti biasa, tetapi ketika tinggi, Anda bereaksi terhadapnya.”

Jatuhnya lira dan inflasi

Sementara negara-negara di seluruh dunia telah bergulat dengan lonjakan harga yang disebabkan oleh geraman rantai pasokan dan kekurangan bahan baku, inflasi di Turki telah diperburuk oleh penurunan dramatis dalam nilai lira Turki, yang kehilangan lebih dari 40 persen nilainya terhadap dolar Amerika Serikat tahun lalu.

Jatuhnya lira pada kuartal terakhir 2021 dipicu oleh serangkaian penurunan suku bunga bank sentral yang diperjuangkan oleh Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan, yang bersikeras bahwa suku bunga yang lebih rendah memerangi kenaikan inflasi – sebuah pandangan yang bertentangan dengan teori ekonomi arus utama, yang berpendapat bahwa biaya pinjaman yang lebih rendah biasanya meningkatkan tekanan harga.

Sementara pemerintah Erdogan telah memimpin peningkatan dramatis dalam pertumbuhan ekonomi Turki selama 19 tahun berkuasa, dengan pemilihan yang dijadwalkan untuk tahun depan, presiden minggu ini mengakui inflasi beban menempatkan pada pemilih Turki sambil meyakinkan mereka bahwa harga yang melonjak akan dibawa ke tumit.

“Kami sedih melihat inflasi tahunan kami mencapai 36 persen,” kata Erdogan. “Namun demikian, sebagai pemerintah yang berhasil menurunkan inflasi menjadi 6 persen, kami akan mengulangi keberhasilan kami untuk melindungi warga Turki dari masalah keuangan.”

Untuk membantu meredam pukulan kenaikan harga, pemerintah bulan ini menaikkan upah minimum sebesar 50 persen dan meningkatkan kecocokan pemerintah pada kontribusi swasta terhadap pensiun publik. Pada akhir Desember, dalam upaya untuk membendung kekalahan lira, pemerintah juga meluncurkan skema yang melindungi pemegang deposito lira terhadap kerugian jika penurunan mata uang melebihi suku bunga bank. Deposito dalam skema itu telah mencapai 84 miliar lira ($ 6,21 miliar), menteri keuangan negara itu mengatakan kepada kantor berita negara Anadolu pada hari Selasa.

Namun, dalam ukuran kepercayaan Turki terhadap lira, lebih dari 60 persen dari semua rekening bank di negara itu saat ini dalam mata uang asing seperti dolar atau euro. Kenaikan upah minimum juga disertai dengan kenaikan harga di sektor ekonomi yang diatur. Tarif listrik telah melonjak sebesar 125 persen untuk pelanggan dengan permintaan lebih tinggi dan 50 persen untuk pelanggan perumahan dengan permintaan lebih rendah. Harga gas alam telah naik 50 persen untuk penggunaan industri dan 25 persen untuk penggunaan perumahan. Dan biaya transportasi umum di Istanbul telah mengalami peningkatan 36 persen.

Politik dan Inflasi

Partai-partai oposisi Turki telah memanfaatkan perbedaan antara angka inflasi turkstat resmi dan apa yang dipikirkan banyak anggota masyarakat dan para ahli.

Ali Babacan, mantan sekutu Erdogan yang bertugas di bawahnya sebagai menteri keuangan dan sekarang memimpin Partai Demokrasi dan Kemajuan, menyebut TurkStat sebagai “Institut Penyesuaian Angka” dalam sebuah tweet tak lama setelah angka inflasi Desember diumumkan.

Bulan lalu, selama siaran televisi langsung, kepala partai oposisi terbesar, Kemal Kılıçdaroğlu, berusaha mengunjungi kantor pusat TurkStat di ibukota Ankara untuk menanyakan tentang bagaimana inflasi dihitung, hanya untuk ditolak.

Langkah-langkah inflasi independen juga telah menarik perhatian pemerintah. ENAGroup saat ini menghadapi penyelidikan oleh pihak berwenang setelah TurkStat mengatakan proyek penelitian membingungkan publik dengan menyebut pengukurannya sebagai “indeks harga konsumen”.

ENAGroup mengatakan pengukur inflasi – yang dimulai sebagai tesis doktor – melakukan layanan publik yang berharga.

“Kami mulai karena kami pikir ada bagian yang hilang dari cerita,” kata Veysel Ulusoy, seorang profesor ekonomi di Universitas Yeditepe di Istanbul yang mengepalai proyek tersebut.

“Setiap hari, kita dapat mengukur hal-hal seperti suku bunga, atau indeks Saham Borsa Istanbul, atau indeks saham di Wall Street, tetapi titik yang hilang adalah tingkat inflasi harian, hanya karena tingkat inflasi harian tidak hanya dipengaruhi oleh perubahan harian dalam kehidupan ekonomi, tetapi juga mempengaruhi mereka semua, “Katanya seperti yang dikutip Lintas 12 dari Al Jazeera.

Menarik inspirasi dari Billion Prices Project, sebuah inisiatif akademis yang diluncurkan pada tahun 2008 oleh Harvard University dan MIT, tim ekonom dan insinyur Ulusoy menggunakan perangkat lunak untuk menjaring web, mengumpulkan sekitar 250.000 titik harga dari pengecer Turki setiap hari, dan lebih dari 700 juta per bulan, kata Ulusoy.

Kelompok ini menghitung data frekuensi tinggi menggunakan metodologi yang sama dengan TurkStat. Harga dimasukkan ke dalam kategori, seperti makanan, transportasi, komunikasi, atau rekreasi dan budaya. Setiap kategori kemudian ditimbang oleh berapa banyak konsumen rata-rata akan menghabiskannya untuk mengkompilasi “keranjang” barang dan jasa – misalnya, 26 persen untuk makanan dan 16 persen untuk transportasi. Akhirnya, sekitar 20 persen dari harga keranjang datang langsung dari TurkStat, untuk produk seperti minuman beralkohol, atau biaya kesehatan dan pendidikan, yang diatur oleh pemerintah.

Perbedaan utama antara ENAGroup dan TurkStat, kata Ulusoy, adalah bahwa proyeknya mengukur dan menerbitkan harga setiap hari maupun bulanan, dan bahwa TurkStat mengirim penelitinya sendiri ke jalan-jalan untuk mengumpulkan harga, daripada menggunakan alat data besar. Perhitungan perangkat lunak itu, kata Ulusoy, diperiksa oleh timnya. Dia menegaskan mereka secara akurat mencerminkan inflasi di Turki.

Untuk sebagian besar tahun lalu, langkah-langkah inflasi ENAGroup jauh melebihi ukuran resmi TurkStat. Ulusoy mengatakan dia sekarang bertemu secara teratur dengan pejabat pemerintah di Ankara untuk menjelaskan penelitiannya. Dia mengatakan dia tidak mengharapkan penyelidikan menjadi lebih serius, tetapi jika itu terjadi, dia pikir itu akan mengarah pada perbandingan publik yang sehat dengan angka inflasi resmi.

Ekonom Atilla Yesilada, seorang analis di GlobalSource Partners yang telah mempelajari pola inflasi di negara-negara di seluruh dunia, mengatakan pemerintah memiliki banyak insentif untuk menjaga angka inflasi resmi lebih rendah – dan untuk menantang langkah-langkah alternatif seperti ENAGroup – karena upah sektor publik serta pensiun untuk pensiunan, misalnya, secara langsung dihitung berdasarkan tingkat inflasi. Setiap kenaikan tingkat inflasi resmi, oleh karena itu, akhirnya merugikan pemerintah.

Dan meskipun angka inflasi resmi yang lebih rendah mungkin memberi sinyal kepada pengamat di luar Turki bahwa ekonomi tidak berjalan seburuk mungkin, persepsi publik di dalam Turki tidak semudah dikelola, Yesilada mengatakan kepada Al Jazeera seperti yang dikutip Lintas 12 pada (8/1/2022).

“Kita hidup dengan inflasi di Turki,” katanya. “Komponen terbesar dari apa yang kita habiskan uang adalah makanan, sewa, dan transportasi, dan ini adalah jenis harga yang dihadapi konsumen rata-rata setiap hari atau setiap bulan. Jadi jika Anda berbohong kepada mereka, itu sangat jelas. Ini merusak kepercayaan pada Erdogan dan AKP.”

Dia lebih lanjut memperingatkan bahwa persepsi publik Turki tentang inflasi juga dapat mendorong harga lebih tinggi. “Jika orang berpikir inflasi mendekati 100 persen, siapa pun yang memiliki kemampuan tawar-menawar, katakanlah dalam membayar gaji atau upah, atau harga yang mereka kenakan, berpura-pura inflasi adalah 100 persen,” katanya. “Jadi ke depan, itu adalah situasi bencana.”

Karataş, yang telah membahas masalah inflasi dengan staf TurkStat, mengatakan badan itu tidak sengaja mencoba memanipulasi statistik apa pun, dan pada kenyataannya mengikuti metode yang diterima secara global yang sama yang telah digunakan selama beberapa dekade.

“Ini bukan kasus bahwa Turki berbeda dalam hal pengukurannya,” katanya. “Jika TUIK [TurkStat] salah, maka pengukurannya salah untuk semua orang [di dunia], dan jika itu benar, maka itu benar untuk semua orang. Pada akhirnya, kita harus membuktikan bahwa seseorang itu salah. Jika Anda tidak percaya TUIK, maka Anda harus membuktikannya. ”

Lintas 12 mengabarkan informasi tentang Seberapa buruk inflasi di Turki? Itu tergantung pada siapa yang Anda tanyakan.