Tanah Palestina, siapa yang menyebut pertama kali?

Tanah Palestina, siapa yang menyebut pertama kali? Apalah arti sebuah nama? Sudah waktunya untuk menghentikan gagasan palsu bahwa Palestina telah dilupakan - Lintas 12, Portal Berita Indonesia lintas12.com
Selama beberapa dekade, propagandis Zionis telah mencoba meyakinkan kita semua bahwa sepanjang sejarah, orang Arab tidak pernah menyebut tempat itu Palestina [file/trtworld.com]

Lintas 12 – Tanah Palestina, siapa yang menyebut pertama kali? Apalah arti sebuah nama?

Sudah waktunya untuk menghentikan gagasan palsu bahwa Palestina telah dilupakan.

“Palestina tidak pernah ada dan tidak akan pernah ada.” Jadi baca poster 2017 di pemukiman Yahudi Hebron, yang terletak di jantung Wilayah Pendudukan Palestina, atau Palestina.

Selama beberapa dekade, para propagandis Zionis Israel telah mencoba meyakinkan kita semua bahwa sepanjang sejarah, orang-orang Arab tidak pernah menyebut tempat itu Palestina (spoiler alert: mereka melakukannya).

Politisi Amerika arus utama seperti Ted Cruz, Mike Huckabee dan Newt Gingrich telah memuntahkan poin pembicaraan bahwa “tidak ada Palestina” dan “tidak ada orang Palestina”. Dan jika mereka tidak pernah menyebut tempat itu Palestina, dan mereka tidak pernah menganggap diri mereka sebagai orang Palestina, demikian logika nasionalis, lalu klaim apa yang mereka miliki untuk sebuah negara Palestina merdeka?

Ini adalah narasi saya dibesarkan di sekolah-sekolah Zionis Yahudi, kamp musim panas dan kelompok pemuda. Itulah yang membawa saya ke lubang kelinci sejarah Palestina dan mengapa saya akhirnya menulis disertasi PhD saya tentang nama, Filastin, atau Palestina. Saya sangat ingin tahu: apakah para pendukung pro-Israel itu benar? Apa yang orang sebut tempat itu?

Selama beberapa dekade, kebijaksanaan konvensional adalah bahwa kata Palestina tidak lagi digunakan di dunia Arab setelah penaklukan Tentara Salib pada abad ke-11 hingga kebangkitannya pada pertengahan akhir abad ke-19.

Bahkan beberapa sejarawan pro-Palestina memiliki pandangan ini, termasuk Beshara Doumani, yang menulis dalam karya klasiknya tahun 1995, “Menemukan Kembali Saudagar dan Petani Palestina di Jabal Nablus, 1700-1900”, bahwa: “Diragukan apakah nama Palestina umum digunakan oleh penduduk asli untuk merujuk pada wilayah atau bangsa tertentu sebelum akhir abad ke-19.

Info terkait:
Jeddah Musim 2022: Festival budaya dan hiburan kota Saudi

Namun, hampir tiga dekade kemudian, kita memiliki pemahaman yang jauh lebih kaya tentang siapa yang menyebut tempat itu Palestina, kapan, di mana, dan mengapa.

Ketika Muslim menaklukkan Timur Tengah pada abad ke-7, mereka mengubah distrik Bizantium Palæstina Prima dan Secunda menjadi distrik yang disebut Jund Filastin. Selama tiga abad berikutnya, Palestina menjadi distrik administratif, dengan Ramla sebagai ibu kotanya.

Selama ini, umat Islam banyak menulis karya sastra, belles letter, biografi, sejarah, geografi, dan hukum dalam bahasa Arab. Literatur ini penuh dengan diskusi tentang geografi dan sejarah Palestina.

Komentator Muslim seperti Ibn al-Faqih (w. 902) dan al-Bakri (w.1094) bahkan memperdebatkan asal usul kata Filastin itu sendiri, percaya (secara keliru) bahwa itu berasal dari keturunan tokoh Alkitab Nuh bernama Filastin yang menetap turun di wilayah tersebut setelah banjir.

Karya-karya awal ini dianggap lebih otoritatif daripada karya-karya selanjutnya, sehingga mereka dikutip, dikutip, disusun, dan dianalisis selama berabad-abad. Hal ini memperpanjang umur istilah-istilah geografis seperti Palestina yang populer pada masa awal Islam.

Sejarawan besar Shelomo Dov Goiten merangkum poin ini dengan baik: begitu deskripsi atau silsilah dianut sebagai bagian dari tradisi sejarah, “setiap orang yang berpengalaman dalam teknik historiografi Arab tahu bahwa itu muncul lagi dan lagi dalam kompilasi selanjutnya”. Oleh karena itu, para penulis pada abad ke-12, 14, 16 dan 18 menjadi kewajiban untuk mengutip sumber-sumber tradisi yang lebih awal, dan Palestina merayap ke dalam semua yang mereka tulis.

Jadi, sementara nama Palestina surut popularitasnya di tingkat administrasi, dan akibatnya, tingkat bahasa sehari-hari, nama itu tetap populer di kalangan intelektual. Untuk alasan yang sama para intelektual hari ini menulis dan berbicara tentang Konstantinopel atau Edom, para intelektual Muslim menulis dan berbicara tentang Palestina terus menerus selama milenium terakhir.

Info terkait:
Puluhan anak tewas, cacat di Yaman dalam dua bulan: UNICEF

Namun, ada satu tempat, di mana orang-orang tampaknya mengingat Palestina, dan menggunakan kata itu dalam pidato mereka sehari-hari. Tempat itu adalah Ramla, yang terletak sekitar setengah jalan antara tempat yang sekarang disebut Tel Aviv-Jaffa dan Yerusalem.

Itu karena, selama periode Islam awal, Khalifah ‘Umayyah Sulaiman ‘Abd al-Malik (w.717) memindahkan kursi Kerajaan Muslim dari Damaskus ke Ramla, dan Ramla tetap menjadi pusat politik, geografis dan ekonomi Distrik tersebut. Palestina selama ratusan tahun.

Hanya pada tahun 1068 ketika gempa bumi besar menghancurkan Ramla, dan kemudian ketika seluruh wilayah dilanda Perang Salib pada akhir abad ke-11, Ramla menjadi tidak penting lagi.

Tetapi melihat lebih dekat sumber-sumber Arab selama setengah milenium terakhir mengungkapkan bahwa orang-orang di Ramla terus menyebut tempat itu Palestina. Ulama abad ke-15 Abu al-‘Awn al-Faruqi (w.1504), misalnya, diidentifikasi di batu nisannya di kota Ramla sebagai seorang sarjana dari “perbatasan Palestina”.

Ahli hukum abad ke-17 yang terkenal dari Ramla, Khayr al-Din al-Ramli (w. 1671), menggunakan kata Palestina setidaknya tiga kali dalam kumpulan fatwanya, atau interpretasi hukum. Dia menyebutkan, dalam satu kasus, bahwa perbatasan utara Palestina adalah “‘Uyun al-Tujjar atau Acre”, sebuah definisi Palestina yang belum pernah saya lihat di tempat lain, menunjukkan bahwa dia memiliki citra uniknya sendiri tentang Palestina dalam pikirannya.

Putranya, Najm al-Din (l. 1718), menjalani seluruh hidupnya di Ramla dan juga menggunakan kata Palestina dengan sangat santai beberapa kali dalam kumpulan sertifikat agama yang dia tulis untuk ayahnya.

Imam Ortodoks Arab abad ke-18, Yusuf Jahshan (c. 1760-an), lahir dan besar di Ramla, menulis salinan Kitab Daniel, menyebutkan kata Palestina lebih dari selusin kali dalam 90 folio teks kecil.

Info terkait:
Nasib pendidikan untuk anak perempuan di Afghanistan setelah pengambilalihan Taliban

Maka Palestina dikenal oleh para intelektual dan ulama sebagai nama tempat dahulu, sedangkan orang-orang di Ramla dan sekitarnya dikenal sebagai nama tempat mereka dilahirkan, dibesarkan, dan meninggal.

Tanah Palestina, siapa yang menyebut pertama kali? Apalah arti sebuah nama? Sudah waktunya untuk menghentikan gagasan palsu bahwa Palestina telah dilupakan – Lintas 12, Portal Berita Indonesia lintas12.com